*
Bine faci, bine gasesti.
|
= You do good, you find good.
|
*
Cand pisica nu-i acasa,joaca soarecii
pe masa.
|
= When the cat isn't at home, the
mice dance on the table.
|
*
Nu iese fum fara foc.
|
= There's no smoke without fire.
|
*
Cine alearga dupa doi iepuri
nu prinde nici unul.
|
= Who runs after two rabbits doesn't
catch any.
|
*
Cine rade la urma rade mai bine.
|
= Who laughs last, laughs better.
|
*
Intreaba si ti se va raspunde.
|
= Ask and you will be answered
|
*
Mai bine mai tarziu decat niciodata.
|
= Better later than never.
|
*
Nu lasa pe maine ce poti face astazi.
|
= Don't leave for tomorrow what you
can do today.
|
*
Pe-o ureche intra si pe alta iese.
|
= It enters through one ear and it
exits through the other.
|
